In den Erzählungen »Der Schneckenforscher« und »Die Heldin« seziert Patricia Highsmith zwei zunächst eher unauffällige Exemplare der Gattung Mensch: Während der Broker Peter Knoppert sich immer mehr in seine Leidenschaft für schleimige Schnecken hineinsteigert, kriecht das Kindermädchen Lucille Smith tiefer und tiefer in das Leben ihrer Arbeitgeber hinein und entwickelt eine ungesunde Hingabe für ihre Schützlinge. Die Hörbuchpreisträgerin Sophie Rois liest die beklemmenden wie meisterhaften Erzählungen von Patricia Highsmith, die selbst gern Schnecken in ihrer Handtasche mit sich trug.
1. Auflage
Dirk van Gunsteren, ausgezeichnet mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis und dem Übersetzerpreis der Stadt München, übertrug u.a. Thomas Pynchon, John Dos Passos, George Saunders, Patricia Highsmith und Philip Roth ins Deutsche.
Sophie Rois ist eine österreichische Schauspielerin und Sängerin. 1992 kam sie an die Volksbühne Berlin, wo sie schnell zum Star des Ensembles avancierte und in zahlreichen Inszenierungen von Frank Castorf und Christoph Schlingensief mitwirkte. Neben Rollen im Fernsehen (z.B. »Tatort«) brillierte sie in zahlreichen Kinofilmen.