News – Neue Buchverfilmungen
›Nur noch ein einziges Mal‹ von Colleen Hoover
›Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht‹, Staffel 2
›Ellbogen‹ von Fatma Aydemir
Kürzlich verfilmte Bücher
Weitere verfilmte Bücher
Sortieren nach
Buchverfilmungen – die besten verfilmten Bücher
Was sind Buchverfilmungen?
Buchverfilmungen sind Filme oder Fernsehserien, die auf Basis von literarischen Werken, also Büchern, adaptiert werden. Dabei wird die Handlung, die Charaktere und oft auch der Stil des Buches von Film-Regisseur:innen in eine audiovisuelle Form umgesetzt.
Was ist der besondere Reiz an Buchverfilmungen?
Bücher bieten eine reiche Quelle von Geschichten, Charakteren und Welten. Buchverfilmungen ermöglichen es, diese Inhalte auch Menschen nahe zu bringen, die nicht so gerne lesen.
Die Adaption der Romanvorlage in einen Film ist dabei ein aufwendiger kreativer Prozess in Zusammenarbeit von Regisseur:innen, Drehbuchautor:innen und Schauspieler:innen. Im Idealfall stellt die Buchverfilmung am Ende ein neues Kunstwerk dar, das die perfekte Ergänzung zum verfilmten Buch bildet.
Besonders spannend wird es, wenn ein und dasselbe Buch mehrmals von verschiedenen Filmschaffenden auf die Leinwand gebannt wird – häufig mit ganz unterschiedlichen Interpretationen.
Welche Bücher werden verfilmt?
Generell kann jedes Buch verfilmt werden. Häufig sind es jedoch handlungsgetriebene Bücher, da sich ihr Inhalt leichter visualisieren lässt.
Buchreihen
Besonders gerne verfilmt werden Buchreihen mit einer großen Fangemeinde – wie beispielsweise die Krimi-Reihe von Rita Falk um den Dorfpolizisten Franz Eberhofer, die sowohl als Buchreihe als auch als als Filmserie sehr erfolgreich ist.
Roman-Klassiker
Auch literarische Klassiker werden gerne von Regiseur:innen als Vorlage für eine Kinoproduktion genutzt – wie etwa ›Krieg der Welten‹ von H. G. Wells, das mehrmals und unter anderem auch von Stephen Spielberg verfilmt wurde.
Roman oder Sachbuch?
In den allermeisten Fällen sind es belletristische Romane, die wir auch im Kino oder auf Streaming-Plattformen wie Netflix zu sehen bekommen. Es gibt aber auch Sachbücher, die in Bewegtbild übersetzt werden. Wie etwa der Bestseller ›Gomorrha‹ des italienischen Journalisten Roberto Saviano.
Was ist der Unterschied zwischen einer Buchverfilmung, einem verfilmten Buch und einem Filmbuch?
Buchverfilmung
Eine Buchverfilmung bezeichnet einen Film, dessen Handlung auf einer Buchvorlage basiert.
Verfilmtes Buch
Ein verfilmtes Buch ist ein Buch, das als Vorlage für einen Film dient.
Filmbuch
Als Filmbuch oder Buch zum Film wird in der Regel eine besondere Ausgabe eines verfilmten Buches mit dem Artwork des Films bezeichnet, wie etwa die Filmausgabe von ›Torstraße 1‹.