Commissario Gaetano und der lügende Fisch

buch_dach am 22.04.2025 09:04 Uhr

Ein toller Auftakt einer Neapel-Krimireihe um Commissario Gaetano

Ich liebe Italien- und Frankreich-Krimis. Nun gibt es viele davon, mal mehr, mal weniger (bzw. sehr wenig) gelungen, so wurde ich wählerisch und greife, gebe ich zu, nicht nach jedem neuen Titel. Der Umschlag von Gaetano machte mich aber sofort neugierig, er ist sozusagen, zielgruppengerecht;) Und dann die Leseprobe hier und nun das ganze Buch. Auch wenn ich die ersten Seiten schon kannte, las ich sie gerne und lass mich in das verkaterte Welt von Commissario Gaetano bringen, der an San Gennaro noch eine Sorge mehr hat, als schon ohnehin. In die Geschichte schlüpft man schnell rein, genauso in die überfüllten Straßen vom feiernden Neapel, das sich auf das höchste Fest im Schatten von Vesuv vorbereitet. Auch wenn man zuerst denkt, Commissarios Besucher spinnt, ändert sich die Sache schlagartig, wenn eine geköpfte Leiche auftaucht. Und dann wird es wirklich spannend, man hat das Gefühl, der Mörder betreibt ein merkwürdiges Spiel, in dem Gaetano nur hinterherhinkt.Klar, man weiß, dass er am Ende schlauer sein soll, das Buch ist wirklich gut konstruiert, alle Protagonisten individuell aber nicht allzu skuril, sodaß man in dieser Welt gerne bleibt und des Rätsels Lösung mit Neugier erwartet.Ich freue mich sehr, dass Band 2 der Reihe in Planung ist (auch wenn erst in einem Jahr), denn es hat wirklich Potenzial, allen anderen Italien-Krimis Stirn zu bieten und zu einer Pflicht-Frühjahrslektüre zu werden. Man verfolgt nicht nur die Story, man genießt nicht nur die Stadt (und die Küche) mit allen Sinnen, sondern man lernt auch was dazu.Sowohl der Text wie auch die Verpackung sind ideal, sodaß ich es für alle Italien-Krimifans uneingeschränkt empfehlen kann.

morgiane am 17.04.2025 20:04 Uhr

mitten im Herz von Neapel

„Commissario Gaetano und der lügende Fisch“ ist ein atmosphärisch dichter Krimi, der den Leser mitten ins Herz von Neapel versetzt. Die Geschichte entfaltet sich zwischen engen Gassen, quirligem Stadtleben und kulinarischen Anekdoten, sodass man schnell Lust bekommt, selbst nach Neapel zu reisen und in diese lebendige Welt einzutauchen. Besonders gelungen ist die authentische Darstellung der Stadt – sowohl ihre faszinierende Schönheit als auch ihre Schattenseiten finden Platz.Der Commissario ist eine sympathische, vielschichtige Figur, dessen Ermittlungen mit einem gewissen Charme voranschreiten. Zwar fehlt dem Krimi in meinen Augen der große Spannungsbogen mit einem mitreißenden Höhepunkt, dennoch bleibt man neugierig, wie sich die Handlung weiterentwickelt. Das Buch lebt eher von Atmosphäre als von Nervenkitzel – wer genau das sucht, wird hier bestens bedient. Ein empfehlenswerter Roman für alle, die das italienische Lebensgefühl lieben.

sika81 am 07.04.2025 13:04 Uhr

Unkonventionell und gut!

Schon das Cover hat mir gut gefallen und mich auf das vorbereitet, was mich im Buch erwarten wird. Eine quirlige, unruhige, süditalienische Stadt, in der die Emotionen schnell hochkochen, noch dazu wenn es um so etwas wichtiges wie San Gennaro geht. Die Geschichte um den enthaupteten Stadtpatron ist nicht nur Bestandteil des Mordes, sondern gehört auch zum Familienschicksal des Commissars. Deswegen werden beide Storys immer wieder miteinander verschränkt, was in meinen Augen sehr gut gelingt und die Spannung bis zum Ende hoch hält. Nicht nur der Mord muss aufgeklärt werden, auch die Nichte des Kommissars setzt Gaetano mit den Sorgen um ihren kranken Vater zu. Klar, dass Gaetano da oft gereizt ist und seine Kollegen Nachsicht mit ihm haben müssen.Die Figuren im bunten Ermittlerteam sind unterschiedlich, aber genau gezeichnet. Viele Bilder fürs Kopfkino. Die Dialoge sind oft mit einem Schuss Humor versehen. Der Schreibstil des Autors ist farbig, passt dabei sehr gut zum überreizten Neapel und schafft damit viel Lokalkolorit. Eingestreut sind hier und da Anekdoten über Neapels Geschichte, die Teil der Ermittlerarbeit werden. Und am Ende: kommt alles etwas anders als man denkt.Ich empfehle den Krimi allen, die einen Ermittler mit Charakter und auch unkonventionellen Methoden suchen und freue mich schon sehr auf den Folgeband.

bookworm53 am 16.05.2025 16:05 Uhr

Non è vero, ma ci credo (es ist nicht wahr, aber ich glaube es)

„Commissario Gaetano und der lügende Fisch “ von Fabio Nola ist der Auftakt zu einer Neapel-Krimi-Reihe.Kurz zum Inhalt:Ganz Neapel feiert das Fest des Heiligen Gennaro, als Commissario Gaetano von einem Turiner, der sich bedroht fühlt, um Hilfe gebeten wird. Obwohl Gaetano dessen seltsame Geschichte nicht wirklich ernst nimmt, beauftragt er einen seiner Leute, am Abend die Wohnung des Turiners zu beschatten. Doch als er dort eintrifft, erwartet ihn eine kopflose Leiche, geköpft wie einst San Gennaro!Das Cover mit einer Ansicht von Neapel mit Blick auf den Vesuv stimmt auf den Schauplatz des Krimis ein und vermittelt südliches Flair. Das Buch erschien 2025 im Verlag dtv. Es ist in Abschnitte pro Tag unterteilt. Die Kapitel sind angenehm kurz. Die Handlung spielt in der Gegenwart und umfasst einen Ermittlungszeitraum von zehn Tagen, beginnend am Gedenktag von San Gennaro im September. Dieses alljährliche Ereignis ist in die Krimihandlung facettenreich eingebaut, der Trubel und die Festlichkeiten sind anschaulich beschrieben und ausführlich erklärt. Das Lokalkolorit äußert sich nicht nur sprachlich durch italienische Ausdrücke bzw. in Napulitano (Glossar ist vorhanden), sondern es wird an und für sich ein sehr lebendiges Bild der Stadt Neapel vermittelt, von Hitze, Gerüchen und Geräuschen angefangen über poetisch anmutende Stimmungen bis zu Schilderungen der Schattenseiten der Stadt, wo Kriminalität und Armut hausen. Die Protagonisten und Nebenfiguren verkörpern eine eigene Spezies von Menschen, eben Neapolitaner, die sehr tiefgehend charakterisiert sind. Der Autor verbindet die Traditionen und den Aberglauben rund um San Gennaro geschickt mit dem Mordfall, wo der Ermordete ebenfalls Gennaro heißt und geköpft wird.Erzählt wird aus Sicht von Gaetano, mit wenigen Perspektivenwechseln zu einer geheimnisvollen Gestalt, dem Täter? Gaetano und seine Leute sind überarbeitet. Zudem erweist sich der Kriminalfall als extrem rätselhaft. Am Tatort existieren so gut wie keine verwertbaren Spuren, noch dazu fehlt der Kopf der Leiche. Aufgrund der mühsamen Ermittlungsarbeit verläuft die Handlung eher ruhig, überrascht zwar durch Wendungen und unerwartete Hintergrundinformationen, aber es gibt keine Action, keine prickelnden Gefahrenmomente. Je eingehender sich Gaetano und sein Team mit dem Opfer und dessen Umfeld befassen, desto deutlicher wird, was für ein verachtenswerter Mensch der Ermordete war, der aufgrund seiner Taten und Neigungen nicht nur von der Familie gehasst wurde. So weitet sich zwar der Kreis der Verdächtigen aus, doch der wahre Täter kristallisiert sich lange nicht heraus. Für den Kommissar gilt nicht „Non è vero, ma ci credo (es ist nicht wahr, aber ich glaube es)“. Gaetano gibt sich erst zufrieden, als wirklich alle Indizien passen, als sich alles schlüssig klärt, Motiv und Tathergang. Im Mittelpunkt steht Commissario Gaetano, nicht nur als Ermittler, sondern auch als Mensch, mit all seinen Stärken und Schwächen, er verfügt über gute Menschenkenntnis und Beobachtungsgabe. Er steht nicht nur dienstlich unter Druck, den Fall so rasch wie möglich lösen zu müssen, sondern ihn belasten auch private Probleme schwer. Letzteres auch, weil er das Private meist hintanstellen muss. Der Beruf füllt ihn aus, steht bei ihm an erster Stelle und er gibt sich mit keinen Halbheiten zufrieden. Generell ist die Atmosphäre in diesem Krimi eher bedrückend, bedingt durch das Milieu, in dem er spielt, auch durch das Böse, das der Ermordete verursachte. Ob Haupt- oder Nebenfiguren, sie wirken alle irgendwie tragisch, unglücklich, vom Schicksal nachhaltig gezeichnet. Über der gesamten Stadt Neapel liegt trotz Sonnenstrahlen, trotz der Lebendigkeit und des Trubels, trotz der Liebe, die Gaetano für seine Heimatstadt empfindet, etwas Deprimierendes. Im Gegensatz zu den meisten in Südeuropa spielenden Kriminalromanen dominiert hier nicht das Urlaubsflair. Dafür wirkt alles sehr echt und authentisch.Nichtsdestotrotz hat mir der Krimi sehr gut gefallen, insbesondere der Erzählstil und der Protagonist Gaetano. Auch im ruhigen Handlungsaufbau lag Spannung. Die ausführliche Auseinandersetzung mit dem Wesen der Neapolitaner, ihren Traditionen und der Geschichte Neapels bzw. ihres Stadtpatrons fand ich interessant. Nun bin ich neugierig auf die Fortsetzung.

maeuschgen am 16.04.2025 11:04 Uhr

Stimmiges Italien-Flair

Neapel am Tag des heiligen Gennaro (auf deutsch: des heiligen Januarius). Die ganze Stadt ist in freudiger Erwartung des Blutwunders (gerne näher recherchieren) und gleichzeitig sind viele Bewohner aufgekratzt. Nach dem Commisario Gaetano nach einer ausschweifenden Nacht in seiner Questura einen Besucher mit einem seltsamem Anliegen empfangen hat, nehmen die Dinge rund um den Feiertag seinen Lauf. Es wird eine kopflose Leiche in einem Appartemento aufgefunden, genau dort, wo Gaetano auf Grund seines Besuchers einen Kollegen hingeschickt hatte...Genauso, wie es dem Märtyrer und Stadtpatrom von Neapel - St. Gennaro erging...In diesem Roman gelingt es Fabio Nola das einzigartige Flair von Neapel einzufangen. Ich bin große Italien-Liebhaberin, habe mehrfach das Land besucht und übe fleißig seit 4 Jahren mein Italienisch zu verbessern. Mit großer Freude habe ich das Buch genossen. Sind doch immer wieder italienische Begriffe eingestreut, ein wunderbares Bild der Menschen, des Stadtbilds und des italienischen Lebensgefühl mit Worten gezeichnet. Und das mit einem durchweg spannenden Plot.

fourforebooks am 08.04.2025 13:04 Uhr

Wirklich neapolitanisch

Beim lügenden Fisch kommt jeder auf seine Kosten, der sich an Neapel heranwagen möchte. Die Geschichte um den Stadtheiligen San Gennaro, der enthauptet wurde, wird vom Autor als Aufhänger für einen Mord an einem Turiner benutzt. Das klingt skurril, macht aber in einem Setting wie Neapel wo sich vieles um Mythen und Aberglauben dreht auch wieder Sinn. Gaetano und sein Team befinden sich bei ihren Ermittlungen also in einem Ausnahmezustand. Es ist ein symbolischer Mord, der die ganze Stadt beschäftigt. Das Pathos und die Emotionen der Neapolitaner werden wie ich finde glaubhaft dargestellt (Mein Mann ist Halbneapolitaner) Es geht darum, in einem Chaos irgendwie zu ermitteln und zu funktionieren. Manchal führt halt euch etwas ins Leere. Die gereizten Figuren (vorallem manchmal der Commissario) werden vom Autor deshalb schön beschrieben. Ob man sie mag ist ja jedem selbst überlassen. Aber man leidet mit ihnen mit. Und oft gibt es auch etwas zu lachen. Das trifft auch auf die Stadt zu. Man mag sie oder eben nicht. Der Autor schildert Neapel jedenfalls ausführlich und mit vielen unterschiedlichen Bildern. Manchmal sehr intensiv, dass man beim Lesen an seine Grenzen kommt. Und die Krimistory, die auch wild hin und her geht, passt einfach perfekt zum Schreibstil und zu der Stadt. Es werden halt auch die nicht so angenehmen Dinge ausgesprochen.Wie am Anfang gesagt: Die Story macht Sinn und ist schön, wendungsreich aber intensiv erzählt. Eben so, wie sie zum chaotischen Neapel passt. Ich empfehle es allen, die sich trauen und ein realistisches Bild von Neapel haben wollen.

harry007 am 02.05.2025 15:05 Uhr

Bella Napoli ?

Schauplatz Neapel, mit seinen engen und lauten Gassen und mittendrin Iannus Caputano, der den Commissario Salvatore Gaetano um Schutz bittet. Doch es steht ein großes Fest an und dafür hat der Commissario überhaupt keine Zeit. Noch am Abend wird der Mann tot in seiner Wohnung aufgefunden. Der Commissario macht sich große Vorwürfe und beginnt sofort mit der Spurensuche. Caputano wurde nicht nur einfach ermordet, nein man fand ihn enthauptet sitzend an seinem Küchentisch, jedoch der Kopf fehlte. Hat da etwa die Mafia ihre Finger im Spiel? Es tauchen immer mehr verdächtige Personen auf und die Presse hat auch schon Wind davon bekommen. Sein Chef macht ordentlich Druck und an Schlaf ist kaum noch zu denken.Fazit: 500 Seiten mit viel Spannung, haben für mich keine Langweile aufkommen lassen. Man taucht ein in die Welt der italienischen Traditionen.

timothy am 24.04.2025 19:04 Uhr

Atmosphärisch und spannend

Ein Neapel-Krimi mit Charakter – atmosphärisch, vielschichtig und spannendDas Cover hat mich sofort angesprochen: Die dunklen Farben, kombiniert mit mediterranen Elementen, spiegeln perfekt die Stimmung des Buches wider – geheimnisvoll, urban und ein wenig nostalgisch.Die Geschichte spielt im lebhaften Neapel zur Zeit des San-Gennaro-Fests und beginnt mit einem verstörenden Fund: Ein enthaupteter Mann in einem Appartement im Centro Storico. Die Ermittlungen führen Commissario Salvatore Gaetano tief hinein in die engen Gassen, alten Geschichten und verborgenen Konflikte der Stadt. Dabei geht es nicht nur um die Aufklärung eines Mordes, sondern auch um die Dynamik zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Aberglauben und Realität, Gemeinschaft und Einsamkeit.Fabio Nola schreibt ruhig, aber intensiv. Sein Stil ist präzise, atmosphärisch und durchweg angenehm zu lesen. Besonders gut gefallen hat mir die liebevolle, aber auch kritische Zeichnung der Stadt Neapel. Gaetano als Ermittler ist sympathisch, reflektiert und einfühlsam – weit entfernt vom Klischee des zynischen Kommissars. Auch die Nebenfiguren sind glaubwürdig und tragen zur Tiefe der Geschichte bei.Das Buch ist für mich ein gelungener Krimi mit viel Lokalkolorit und psychologischem Feingefühl. Es lebt weniger von rasanter Action, sondern von der dichten Atmosphäre und den feinen Zwischentönen.Fazit: Ein empfehlenswerter Kriminalroman für alle, die intelligente Spannung, komplexe Figuren und einen echten Schauplatz zu schätzen wissen. Wer Krimis mit Seele mag, wird bei Commissario Gaetano fündig.

sigrids am 27.04.2025 18:04 Uhr

Im Schatten des Vesuv

Commissario Gaetano hat es nicht leicht: Sein Bruder Aniello befindet sich nach einem Unfall in einem Pflegeheim. Am Festtag des Heiligen Gennaro haben die napoletanischen Beamten es nicht leicht. Es sind viele Menschen in der Stadt auf den Beinen. Nun soll sich der Commissario auch noch um einen eventuell zu begehenden Einbruch kümmern Doch da der Mann echte Angst vorweist, schickt Gaetano am Abend einen Kollegen zu dessen Wohnung in NeapelDa ich ein großer Neapel-Fan bin, gefällt mir das Cover außerordentlich gut. Es zeigt einen schönen Ausschnitt mit Blick auf die Gassen der Stadt im Hintergrunde des Vesuvs.Sehr schön in die Handlung eingebracht ist das Fest des Stadtheiligen San Gennaro am 19. September. Auch die Beschreibungen der einzelnen Handlungsorte ist sehr autentisch. Der flüssige und spannende Schreibstil hat mir sehr gut gefallen und ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen. Die Charaktere waren für mich sehr authentisch. und real. Sehr gefallen hat mir das Glossar mit dem Hinweis auf den neapolitanischen Dialekt, den ich sehr liebe und höre. Zusammenfassend möchte ich anmerken, dass es ein sehr spannendes Buch ist und die Spannung sich über das ganze Buch ausbreitet.

hummelfreu2703 am 29.04.2025 14:04 Uhr

Tip Top Krimi

"Comissario Gaetano und der lügende Fisch" haben mich sehr überrascht. Der Kriminalfall hat mir sogar noch besser gefallen, als ich erwartet habe. Es ist der Festtag von San Gennaro und ganz Neapel feiert. Es herrscht eine Ausnahmesituation uns so ist es Comissrion Salvatore Gaetano gar nicht recht, dass der Turiner Signore Capuano ins Büro reinschneit und von einer Bedrohung spricht. Kurz darauf ist der Turiner tot und die Polizei steht vor einem Rätsel. Der Fall spielt in Neapel und der Autor setzt diese verrückte Stadt perfekt in Szene. Auch die Personen sind allesamt authentisch und spiegeln den Geist der Neapolitaner und ihr hartes Leben sehr gut wider.Der Fall ist knifflig und es spielen viele Personen eine Rolle in der Handlung. Dennoch hatte ich keine Probleme der Geschichte zu folgen und es ist alles plausibel und verständlich.Im Frühjahr 2026 soll der zweite Fall erscheinen und ich werde ganz sicher ein Exemplar in meinen Händen halten.