Bonjour Agneta

Roman

Agneta ist stolze Familienmutter und glücklich verheiratet. Aber eigentlich ist sie gar nicht so glücklich. Kurzerhand lässt sie alles hinter sich für ein Abenteuer, das sie zurück zu sich selbst führt ... und vielleicht auch zu einer neuen Liebe.

17,00 €

Lieferzeit: 5-7 Tage, E-Books sind sofort versandfertig

Oder bei einem Partner bestellen

Agneta entdeckt die bunten Farben des Lebens
Bonjour Agneta

Agneta reicht es. Sie ist 49 und fühlt sich, als ob das Leben an ihr vorbeizieht. Ihre Kinder melden sich nur, wenn sie Geld brauchen, für die Kollegen ist sie unsichtbar und ihren Mann Magnus sieht sie neuerdings nur noch in Radlershorts oder Neoprenanzug. Weißbrot, Käse, Wein – strengstens VERBOTEN. Also alles, was Agneta liebt – und seit Neuestem hinter dem Kühlschrank versteckt. 

Wenn man sich einfach ins Leben fallen lässt: Emma Hamberg gelingt ein leichtes Buch über eine Heldin, die sich neu erfindet. 

Als sie eines Tages eine seltsame Zeitungsanzeige entdeckt, fasst sie einen Entschluss. Kurz darauf findet Agneta sich in einem malerischen Städtchen in der Provence wieder.Es beginnt ein Abenteuer, in dem sie endlich die Liebe zu sich selbst entdeckt – und vielleicht auch die zu einem anderen Mann.

»Bissig, witzig, voller Lebenslust: Agneta muss man einfach lieben!« Femina

Bibliografische Daten
EUR 17,00 [DE] – EUR 17,50 [AT]
ISBN : 978-3-423-26386-3
Erscheinungsdatum: 16.05.2024
4. Auflage
416 Seiten
Format : 13,6 x 21,0 cm
Sprache: Deutsch, Übersetzung: Übersetzt von Wibke Kuhn
Autor*innenporträt
Emma Hamberg

In Schweden ist Emma Hamberg eine gefeierte Bestseller-Autorin. Zudem verfasst sie Drehbücher für Film und Fernsehen und arbeitet als Illustratorin. Emma Hamberg lebt mit ihrer Familie in Schweden und schreibt bereits an der Fortsetzung zu ›Bonjour Agneta‹.

zur Autor*innen Seite
Übersetzer*innenporträt
Wibke Kuhn
zur Übersetzer*innen Seite
Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

125 von 125 Leserstimmen


62%

38%

0%

0%

0%


Geben Sie eine Leserstimme ab!

läuferbiene am 15.09.2024 18:09 Uhr
Magnifique!

"Bonjour Agneta -Neuanfang auf Französisch"von Emma Hamberg, gesprochen von Julia Dernbach. Erschienen im Mai 2024 Hörbuch Hamburg Verlag, das gleichnamige Buch ist im dtv Verlag erschienen.Die Übersetzerin Wiebke Kuhn hat perfekte Arbeit geleistet.Die Sprecherin ist eine Wucht, vom ersten Satz an hat mir das Hörbuch sehr gefallen. Julia Dernbach ist Agneta, die Emotionen wurden perfekt rüber gebracht. Ich war mittendrin und hatte das Gefühl, ich erlebe alles hautnah mit.Agneta ist eine sympathische Frau Ende 40, eigentlich glücklich verheiratet, doch ihr gesundheitsfanatischer Mann Magnus geht ihr auf die Nerven. Heimlich trinkt sie Rotwein und nascht Käse. Haferbrei zum Frühstück? Agneta bevorzugt Toast mit Marmelade, am liebsten ganz dick bestrichen. Das Leben muss doch noch mehr zu bieten haben. Eine Zeitungsanzeige bringt Agneta auf andere Gedanken. Soll sie es wagen nach Frankreich zu reisen? Es wäre ein Abenteuer und bringt sicher mehr Schwung ins Leben.Es war mir ein herrliches Vergnügen Agneta auf ihrer Reise zu begleiten. Ich habe oft gelacht, herrlich, was zu fragenden Blicken von anderen Leuten im Wald geführt hat. Ich habe jede Minute genossen, diese Geschichte ist sehr unterhaltsam und bietet einen tollen Blick auf Agnetas Leben. Die Gedanken sind amüsant, manchmal spricht Agneta ihre Gedanken laut und das führt zu lustigen Situationen.Die Charaktere sind liebevoll und ich fand alle super gut gezeichnet. Besonders Einar ist ein Knaller. Den spricht Julia Dernbach absolut phantastisch.Vor Begeisterung könnte ich Purzelbäume schlagen, dieses Buch ist ein Highlight und perfekt zum Zuhören. Ich habe gelesen, die Autorin schreibt an einer Fortsetzung, hurra!Der Titel passt super, Hallo zu Agneta, lebe dein Leben und genieße es in vollen Zügen.Das Cover spiegelt die Lebensfreude von Agneta wieder, so wie sie ihr Leben gerne führen würde.Ich kann es wärmstens empfehlen, diese Geschichte macht glücklich.

jannehanne am 16.08.2024 11:08 Uhr
Eine Hommage an die Lebensfreude und den Genuss

Agneta hat genug von kaltem Haferschleim, Neoprenanzügen und ihrem asketischen Ehemann. Einer Annonce folgend landet sie in einem pittoresken Dorf inmitten der Provence. Zunächst schüchtern und unbeholfen entdeckt sie (auch mit Hilfe der Dorfbewohner) zunehmend ungeahnte Seiten an sich. Das Buch lebt vom humorvollen Schreibstil und der Selbstironie der Protagonistin. Ich hab mich durchaus wiedergefunden in einzelnen Details und mit Agneta mitgefiebert und mich mitgefreut. Insbesondere die ganze Szenerie in Frankreich ist sehr lebendig gestaltet und mir ist das eine oder andere Mal das Wasser im Munde zusammengelaufen. "How do you do, my Libido?" - eine Frage, die sich Agnetas Hausherr in Frankreich täglich und auch Agneta später immer wieder stellen wird. Eine Hommage an den Genuss und die Lebensfreude, was sich auch wunderbar im farbenfrohen Cover wiederfindet.Es gibt durchaus auch schmerzliche und traurige Momente. Wobei diese meines Erachtens eher wenig Tiefe haben bzw. für mich nicht richtig nachzuempfinden waren. Die Stärke des Buches lag für mich persönlich in der Leichtigkeit und der Situationskomik. Wer eine Lektüre zum Wohlfühlen sucht, in der der Genuss im Vordergrund steht, hat sicher seine Freude an dem Buch.

micha2006 am 01.08.2024 10:08 Uhr
Ein Aufbruch

Das Cover soll wohl die Hauptperson darstellen, lässt aber keine Rückschlüsse auf die Handlung zu. Trotzdem ist es sehr gut gestaltet. Das Buch hat mich von Anfang an in Beschlag genommen. Vielleicht auch, weil man sich der Hauptperson Agneta so ähnlich fühlt. Die Sprecherin hat eine angenehme Stimme, die sehr gut an den passenden Stellen betonen kann. Das macht das hören sehr angenehm. Aber auch als Buch konnte ich dies mir sehr gut vorstellen, da die Geschichte um Agneta und Einar, recht unterhaltsam ist.Die Habdlung trägt einem insgesamt mit und manchmal wünschte man sich hinein und möchte auch ein wenig wie Einar oder Agneta sein. Die Erkenntnis die die Hauptperson zieht, ist nicht überraschend, aber etwas grundlegendes, welches man sich vielleicht manchmal selbst stellen sollte.Ich kann jedem dieses Buch wirklich als Sommer- und Urlaubslektüre empfehlen,.

cybergirl am 19.07.2024 11:07 Uhr
Der ideale Urlaubsroman

Klappentext:Agneta reicht es. Sie ist 49 und fühlt sich, als ob das Leben an ihr vorbeizieht. Ihre Kinder melden sich nur, wenn sie Geld brauchen, für die Kollegen ist sie unsichtbar und ihren Mann Magnus sieht sie neuerdings nur noch in Radlershorts oder Neoprenanzug. Weißbrot, Käse, Wein – strengstens VERBOTEN. Also alles, was Agneta liebt und seit Neuestem hinter dem Kühlschrank versteckt. Als sie eines Tages eine seltsame Zeitungsanzeige entdeckt, fasst sie einen Entschluss. Kurz darauf findet Agneta sich in einem malerischen Städtchen in der Provence wieder. Es beginnt ein Abenteuer, in dem sie endlich die Liebe zu sich selbst entdeckt und vielleicht auch die zu einem anderen Mann.„Bonjour Agneta“ Emma Hamberg ist ein Roman über Selbstreflexion und Neuerfindung.Im Mittelpunkt steht die 49-jährige Agneta. Ihr wird zu Hause alles zufiel, sie fühlt sich nicht mehr wahrgenommen.Gerne sitzt sie gemütlich auf dem Sofa. Sie isst gerne Käse und trinkt ein Glas Wein. Doch ihr Mann ist im Fitnesswahn und alles schönen Dinge sind verboten.Agneta will aus ihrer Welt ausbrechen und bewirbt sich spontan auf eine Stelle als Au-pair in der Provence.Ihr Mann prophezeit ihr, dass sie das nicht lange durchsteht. Schließlich spricht sie kein Französisch.Als sie in Frankreich ankommt, ist es auch nicht einfach sich zurechtzufinden. Ihre Französischkenntnisse sind spärlich.Dann erfährt sie auch noch, dass sie einen 80-jährigen, dementen Mann betreuen soll. Das einzig Gute ist, Einar spricht Schwedisch.Als der erste Schreck überwunden ist, nimmt Agneta die Herausforderung an."Bonjour Agneta" ist ein Roman über Selbstreflexion und Neuerfindung.Emma Hamberg erzählt die Geschichte mit viel Gefühl und mit Humor.Agneta ist mir schnell sympathisch gewesen und ich habe sie gerne bei ihrem Abenteuer begleitet.Agneta durchlebt eine große Entwicklung in der Geschichte. Am Anfang ist sie eine Frau in den mittleren Jahren die an sich Zweifelt. Agneta hatte das Gefühl, ob privat oder beruflich nicht mehr wahrgenommen zu werden.In der Provence ist sie auf sich alleine gestellt. Ohne viel Sprachkenntnisse muss sie sich durchschlagen. Die Betreuung von Einar ist auch nicht einfach. Er steht Agneta recht ablehnend gegenüber.Doch nach und nach findet Agneta einen Zugang zu Einar und er erzählt ihr seine Lebensgeschichtliche.Auch Einar wurde mir während der Geschichte immer sympathischer. Seine Lebens- und Liebesgeschichte hat mich berührt. Besonders fand ich, dass Einar immer nur das Positive aus allen Ereignissen gezogen hat.Ganz nebenbei vermittelt die Autorin auch das französische Lebensgefühl. Es wird gemeinsam gekocht, gegessen und getrunken.Der Schreibstil von Emma Hamberg ist flüssig und gut verständlich. Auch wenn der Roman seine traurigen Stellen hat, sprüht die Geschichte doch vor Lebensfreude.„Bonjour Agneta“ ist der ideale Sommerroman und ein guter Begleiter für den Urlaub.

gundi am 17.07.2024 16:07 Uhr
Flucht aus dem Alltag

In dem Roman geht es um Agneta . Sie ist 49 Jahre alt und der Meinung das ihr das Leben so wie es ist keinen Spaß mehr macht. Unsichtbar fühlt sie sich bei den Kollegen und ihre Kinder erscheinen nur wenn sie etwas brauchen oder das Geld knapp wird.Der eigene Ehemann lässt sie links liegen und ist nur unterwegs in Sportklamotten. Eines Tages wird sie beim blättern in der Zeitung auf eine Anzeige aufmerksam mit folgendem Inhalt , das in der Provence ein Au - Pair gesucht wird welches schwedisch spricht.Spontan beschließt sie sich zu bewerben und wird angenommen.Daraufhin reißt sie in die Provence und ist begeistert.Alle sich nett und freundlich zu ihr. Zu ihrem erstaunen muss sie feststellen das sie sich nicht um ein Kind sondern um einen achtzigjährigen dementen Mann handelt.Ein Abenteuer beginnt für sie und das ganze Leben verändert sich.

antjedomenic am 11.07.2024 14:07 Uhr
Empfehlung

Dieses Buch hat mich wirklich neugierig gemacht. Die Autorin sagte mir nichts und der Klappentext klang wirklich gut.Agneta ist 49 Jahre und sie hat die Nase voll, denn ihre Kinder melden sich nur, wenn sie mal wieder Geld brauchen und sie hat das Gefühl, dass das Leben nur so an ihr vorbeizieht. Für die Kollegen ist sie unsichtbar und auch ihre Ehe läuft nur so nebenher.Doch eines Tages liest sie eine Zeitungsanzeige, die ihr Interesse weckt und sie wagt es. Sie wagt das Abenteuer und sie macht sich auf den Weg in die Provence. Diese Zeit dort wird ihr Leben und auch ihre Gedanken verändern. Doch wie wird ihr Leben nach dieser Erfahrung aussehen und welche Entschlüsse wird sie treffen?Witzig erzählt und wirklich gut geschrieben, diese Geschichte und das Leben von Agneta. Manchmal sollte man einfach etwas wagen im Leben. Für mich schöne und gute Lesestunden und ich vergebe 4 Sterne.

annibanni am 08.07.2024 01:07 Uhr
Die Lavendelfrau

Agneta steckt fest, in ihrer Ehe, im Beruf und auch sonst im Leben. Sie hat das Gefühl, nicht die Sprache der anderen zu sprechen. Sie ist schüchtern und tut alles, um nicht aufzufallen. Durch Zufall stößt sie auf eine merkwürdige Zeitungsannonce und folgt dieser aus einem Impuls heraus von Schweden in die Provence. Hier trifft sie in einem kleinen, verschlafenen Dorf auf Einar, einen alten, grummeligen Mann, den sie versorgen soll. Bisher kümmerten sich die Dorfbewohner um ihn. Einar spricht jedoch neben französisch mehr und mehr schwedisch, dass keiner versteht. Agnetas Mann, der ihr wenig zutraut, rechnet mit einer schnellen Rückkehr. Zunächst sieht auch alles nach einem Scheitern aus. Nach und nach gewöhnen sich Agneta und Einar, auch mit Hilfe der wunderbaren Dorfbewohner, aneinander. Agneta fühlt sich zunehmend wohl und beginnt sich zu öffnen und an Selbstbewusstsein zuzulegen.Mir hat der lustige, leicht schräge Roman sehr gefallen. Die Motti „wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ und „liebe dich selbst“ nehmen viel Raum ein, werden jedoch nicht überfrachtet. Die handelnden Hauptpersonen haben Tiefe. Es ist ein schönes Gefühl, die Protagonistin auf ihrem Weg zu begleiten. Ein lockerer, herzerwärmender Sommerroman, der definitiv Lust auf die Fortsetzung macht.

scorpio am 30.06.2024 18:06 Uhr
was die Zukunft bringt

Das nostalgisch wirkende, lebensbejahende optimistische Buchcover, hat mich sofort magisch angezogen.Dahinter verbirgt sich eine französische Geschichte, der Bestseller aus Schweden. Das macht natürlich neugierig. Agneta ihr Leben ist festgefahren, läuft in Bahnen, die nicht ihre sind. Glücklicherweise erkennt sie das und ergreift die Chance, die sich ihr unverhofft bietet, und geht völlig neue Wege!Eine wunderbare Geschichte, die einen direkt mitnimmt, mit einer ganz besonderen Hauptfigur. Man kann sich direkt in sie hineinversetzen und genießt es zu beobachten, wie sie wieder aufblüht, ihrem Leben eine völlig neue Richtung gibt, ihre Gefühle und Bedürfnisse auslebt.Das hatte ich so, gar nicht erwartet und war angenehm überrascht von der Handlung!Eine Geschichte voller Lebensfreude, mit einem guten Schuss Humor und Ironie. Absolut lesenswert!

heikebund am 30.06.2024 18:06 Uhr
Eine Frau erfindet sich neu und findet sich selbst

Ohne Salz kochen, mag gesund sein, aber es ist doch ein wenig fad - und wenn es auch schwer fällt, den bequemen Lehnstuhl zu verlassen und selbst etwas zu erleben, Agneta zeigt hier auf sehr vergnügliche Weise, wie es gelingen kann. Laut einer Studie ist Frau ab 45 am Arbeitsmarkt nur noch schwer zu vermitteln, laut Werbung ist Frau völlig unattraktiv, wenn sie Sport für eine Zumutung hält und ein paar Kilo zuviel auf den Hüften hat. Das Leben ist kurz und die Kleider, die uns mit 20 gefallen haben, passen einfach nicht mehr zu uns. In " Bonjour Agneta" geht genau so eine Frau das Risiko ein und startet nochmal durch ins Ungewisse. Besonders gut hat mir an diesem Roman gefallen, dass die sehr liebenswerte Hauptfigur durchaus Ängste und Zweifel hat, aufgeben will, und dennoch einen Weg findet, sich und ihren Körper neu zu entdecken. Der Roman ist einer der Besten, die ich dieses Jahr gelesen habe und ich freue mich schon sehr auf die geplante Fortsetzung.

kerstin_liest_buecher am 22.06.2024 19:06 Uhr
Eine herzerwärmende und leicht skurrile Sommerlektüre!

Emma Hambergs Roman "Bonjour Agneta" erzählt die charmante und herzerwärmende Geschichte von Agneta, einer Frau in den späten Vierzigern, die sich in einem Leben der Routine und Enttäuschung gefangen fühlt. Ihre Kinder melden sich nur, wenn sie Geld brauchen, und ihr Mann Magnus ist besessen von einem gesunden Lebensstil, der all die Dinge ausschließt, die Agneta liebt – Weißbrot, Käse und Wein. Als Agneta eines Tages eine ungewöhnliche Zeitungsanzeige liest, beschließt sie, aus ihrem tristen Alltag auszubrechen und ein Abenteuer zu wagen.Kurz darauf findet sich Agneta in einem malerischen Städtchen in der Provence wieder, wo sie als Betreuerin für einen „älteren Jungen“ arbeiten soll. Dieser stellt sich jedoch als der 80-jährige Einar heraus, der an Demenz leidet und in einem verfallenen Schloss lebt. Anfangs ist Agneta schockiert und überwältigt von den Herausforderungen, die sie erwarten. Doch nach und nach findet sie ihren Weg und lernt die Bewohner der Provence kennen.Einar, ein Mann mit einem bewegten Leben und einem reichen Erfahrungsschatz, wird zu einem wichtigen Teil von Agnetas Neuanfang. Obwohl seine Krankheitsphasen oft schwer zu ertragen sind, entwickeln sich zwischen den beiden tiefe Gespräche und eine besondere Freundschaft. Agneta entdeckt dabei nicht nur die Liebe zu sich selbst, sondern öffnet sich auch für neue Lebensweisen und unerwartete Beziehungen.Die Geschichte von Agnetas Selbstfindung ist humorvoll und berührend zugleich. Hamberg schafft es, den Leser mit einem liebenswerten Ensemble von Charakteren und einer detaillierten Beschreibung der provenzalischen Umgebung zu verzaubern. Auch wenn einige Teile der Handlung klischeehaft erscheinen mögen, wird dies durch die charmante Erzählweise und die einfühlsame Darstellung der Figuren mehr als wettgemacht."Bonjour Agneta" ist ein unterhaltsames und inspirierendes Buch, das zeigt, dass es nie zu spät ist, sein Leben zu ändern und neue Wege zu gehen. Die Mischung aus Humor, Tiefgang und französischem Flair macht diesen Roman zu einer idealen Lektüre für den Sommer. Wer Lust auf eine herzerwärmende Geschichte mit einem Hauch von Abenteuer hat, wird mit "Bonjour Agneta" auf seine Kosten kommen.

Aktuelle Rezensionen

Pressestimmen

Passauer Neue Presse

Eine charmante Reise nach Frankreich.

20.07.2024

Presseportal Magdeburg

Voller Lebenslust und Ironie: Emma Hamberg gelingt ein leichtes Buch über eine Heldin, die sich neu ...erfindet, und schrieb damit den erfolgreichsten Roman 2022 von Schweden. mehr weniger

15.05.2024

Meins

Charmant!

07.05.2024