Übersetzer*innenporträt

Birgit Niehaus

Birgit Niehaus, geboren im äußersten Norden Deutschlands, studierte Romanistik, Hispanistik und Sprachlehrforschung in Hamburg und Bordeaux, war etliche Jahre in der Verlagspressearbeit tätig und lebt heute mit ihrer Familie als Autorin, Übersetzerin und Lektorin in Berlin.

Mehr entdecken

Weitere Bücher

Band 1

Jake Turner und das Grab der Smaragdschlange

9,95 €

Band 2

Warum die Welt nicht fair ist

20,00 €

GUY'S GIRL

17,00 €

Die elternlosen Erlebnisse der unzertrennlichen Fünf

14,95 €

Band 3

Wie aus Feinden Freunde werden

20,00 €

Band 1

Wie wir Menschen die Welt eroberten

20,00 €

Band 2

Jake Turner und der Schatz der Azteken

9,95 €

Bei unserer Presseabteilung können Sie unter Angabe des Verwendungszwecks Autor*innenfotos anfordern.

News

Aktuelle News

Preise & Auszeichnungen

›Warum die Welt nicht fair ist‹ auf der Shortlist des Heinrich-Wolgast-Preises

Wir freuen uns, dass ›Warum die Welt nicht fair ist‹ von Yuval Noah Harari, mit Illustrationen von Ricard Zaplana Ruiz und übersetzt von Birgit Niehaus, von der Jury des Heinrich-Wolgast-Preises 2025 in die ...Shortlist aufgenommen wurde! Der Heinrich-Wolgast-Preis wird alle zwei Jahre von der Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien (AJuM) im Auftrag der GEW verliehen.

Aus der Jurybegründung: »Das Buch präsentiert die Menschheitsgeschichte der Sesshaftwerdung als Keimzelle von Ungleichheit und Ungerechtigkeit. (...) Diese abstrakten Zusammenhänge erzählt Harari kenntnisreich und unterhaltsam einem Lesepublikum zwischen zehn und 14 Jahren, unterstützt von den lebhaften Illustrationen von Ruiz.«

mehr weniger